HERMENEUTICA DEL CONSEJO VATICANO II
Encuentro de los grupos escolares en Castelgandolfo 2010
Hermenéutica del Concilio Vaticano II
Informes
Grupo de estudiantes
Encuentro escolar en Castelgandolfo con el Papa Benedicto 2010
El encuentro del grupo de estudiantes con el Papa Benedicto XVI a finales de agosto de 2010 en Castelgandolfo es sin duda uno de los más fructíferos de su historia. Su tema "Hermenéutica del Concilio Vaticano II" toca el nervio de las dificultades de la Iglesia católica de hoy: ¿Cómo debe interpretarse el Concilio y traducirse a la vida si ha de conducir a la Iglesia hacia un buen futuro? Con el consentimiento del Papa, el grupo pudo actuar como orador Dr. Kurt Koch, entonces obispo de Basilea, se convirtió en arzobispo el 1 de julio. Sucesor del cardenal Walter Kasper en la dirección del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.
En una primera conferencia "El Concilio Vaticano II entre tradición e innovación", el arzobispo Koch presentó las líneas básicas de una sana interpretación (hermenéutica) del Concilio. Por un lado, esto significaba que no debía entenderse como un nuevo comienzo radical para la Iglesia. En la línea del Papa Benedicto, rechazó una "hermenéutica de ruptura" y, por tanto, una interpretación que ve una "discontinuidad rota" en el Concilio y lo interpreta así como una ruptura con la tradición y un nuevo comienzo radical. Por otro lado, rechazó una interpretación en la que el concilio en el sentido de una continuidad "ahistórica" es leído; en el que se comprende y acepta sólo a la luz del pasado, de modo que los elementos de una profundización y nueva apropiación de la tradición se desvanecen y descartan. En relación a estos extremos, justificó la opinión de que hay que partir de una "hermenéutica de la reforma" (Benedicto XVI): de la concepción de una continuidad viva, que al mismo tiempo significa reforma.
Una segunda conferencia del arzobispo Koch fue sobre la liturgia. En él partió de la constitución dogmática del concilio sobre la liturgia: "Sacrosanctum Concilium y la reforma litúrgica posconciliar". Entre otras cosas, explicó las palabras del Papa Benedicto XVI sobre la tarea de "reformar la reforma". No debe significar un retiro de la reforma litúrgica posconciliar, sino una nueva etapa de apropiación, que también incluye una revisión crítica del período posconciliar anterior y un intento de una comprensión más profunda. Va - por ejemplo, en la interpretación de la "participatio actuosa" (participación activa) en la liturgia - para una comprensión más genuina de lo que pretendía el concilio, es decir, para la plena participación interior de todos los creyentes. El arzobispo Koch, como el papa Benedicto, también abogó por una profundización espiritual, por un nuevo movimiento litúrgico. Las conferencias fueron seguidas por una animada conversación que continuó después de la segunda conferencia después de que el Papa Benedicto tuviera que despedirse.
Al día siguiente, domingo, el Papa Benedicto XVI celebró la Eucaristía con el grupo de estudiantes y el nuevo grupo de estudiantes en el Centro Mariapoli. El cardenal Schönborn pronunció la homilía.
Después del desayuno juntos, el profesor Peter Kuhn entregó al santo padre el nuevo libro "Conversación sobre Jesús", que había publicado en nombre de la Fundación Joseph Ratzinger Papa Benedicto XVI. El libro, que acaba de ser publicado por Mohr Siebeck, contiene las conferencias y debates de la conferencia del grupo de estudiantes en Castelgandolfo en 2008 y es como "una bisagra" entre el primero y el segundo volumen que pronto se publicará del Jesús del Papa Benedicto. libro. En sus palabras de agradecimiento, el Papa Benedicto XVI rindió homenaje a los ponentes de la conferencia de 2008, además del profesor Peter Stuhlmacher y, sobre todo, al gran teólogo protestante Martin Hengel, fallecido desde entonces.
El viernes el grupo de estudiantes inició un intercambio de experiencias sobre los efectos y la fecundidad del Concilio Vaticano II. Dos parejas del grupo de estudiantes, la Dra. Roman Angulanza y la Sra. Marianne Angulanza así como la Dra. Josef Zöhrer y la Sra. Gisela Zöhrer informaron sobre sus experiencias en un amplio horizonte, el P. Alex Thannippara (India) y el P. Stephan Horn hablaron de sus experiencias en el ámbito de la vida religiosa.
En la última semana de agosto de 2011, la nueva evangelización fue considerada y sugerida por el grupo de estudiantes como tema de otro encuentro del grupo de estudiantes con el Papa y el nuevo grupo de estudiantes en Castelgandolfo. El tema de la nueva evangelización fue confirmado por el Papa Benedicto.
P. Stephan Otto Horn
Fotos: Michael Hofmann
Nuevo grupo de estudiantes
Discusión sobre la correcta interpretación de los textos del Concilio Vaticano II
Después del nuevo grupo de estudiantes Joseph Ratzinger / Papa Benedicto XVI. En abril de 2010, en la reunión anual de Graz, la eclesiología en la obra de Joseph Ratzinger fue el tema del número del 27 al 30. Agosto de 2010 la cuestión de la hermenéutica del Concilio Vaticano II en el centro de la discusión. El encuentro al que asistió el grupo de estudiantes Joseph Ratzinger / Papa Benedicto XVI. Los jóvenes eruditos también habían sido invitados este año, tuvo lugar nuevamente en el lugar de la residencia de verano papal en Castel Gandolfo (Italia) y estuvo incrustado en las discusiones teológicas regulares del Santo Padre con sus antiguos alumnos.
El foco de estas conversaciones, sobre cuyo tema se inclinó la Neue Schülerkreis, fue la interpretación y recepción del Concilio Vaticano II (1962-1965). El orador principal de la conferencia de dos días fue el recién nombrado presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, el arzobispo Kurt Koch de Basilea.
Con la incorporación de cuatro nuevos miembros, la Neue Schülerkreis no solo está formada por teólogos por primera vez. La inclusión de un filósofo y un politólogo deja en claro que el trabajo de Joseph Ratzinger va mucho más allá de la discusión interna de la iglesia. Esto quedó particularmente claro durante las unidades de trabajo del sábado. Utilizando textos primarios de Joseph Ratzinger, la conferencia de científicos jóvenes abordó la cuestión de la continuidad y discontinuidad de la enseñanza de la iglesia con y después del Concilio Vaticano II y en este contexto también discutió ampliamente el problema de la relación de la iglesia con el mundo (moderno). . La base de la discusión fue un discurso de Benedicto XVI. al Colegio Cardenalicio y al personal de la Curia Romana en la Recepción de Navidad de 2005.
Ya el viernes por la noche hubo una introducción al tema e intercambio personal en una reunión con los miembros del grupo de estudiantes y el arzobispo Kurt Koch. Después de la celebración de la Santa Misa con el Papa Benedicto XVI. y un desayuno conjunto el domingo por la mañana, después de la oración del Ángelus, los miembros del Círculo de Nuevos Estudiantes tuvieron la oportunidad de informar brevemente al Santo Padre visiblemente encantado sobre su propio trabajo. Por la tarde hubo otra reunión de trabajo conjunta entre los dos grupos de estudiantes. El arzobispo Kurt Koch y el cardenal Christoph Schönborn de Viena, así como el obispo auxiliar de Hamburgo Hans-Jochen Jaschke, informaron por un lado sobre las discusiones teológicas del grupo de estudiantes con el Santo Padre el día anterior y sobre sus propias experiencias con el Vaticano II. En este contexto, el P. Prof. Dr. Vincent Twomey SVD (Irlanda).
Además del trabajo real relacionado con el contenido, los jóvenes científicos tuvieron la oportunidad de discutir e intercambiar ideas con los miembros del grupo de estudiantes sobre sus propios proyectos. Que esto fue y sigue siendo fructífero en el pasado lo demuestra no solo el hecho de que el primero de los integrantes del Círculo de Nuevos Estudiantes de Castelgandolfo que no había recibido un doctorado en ese momento pudo informar sobre la presentación de su disertación.
Fotos y texto: Manuel Wluka
