JOSEPH RATZINGER Y LA ORTODOXIA
Conferencia del nuevo grupo de estudiantes en Constantinopla 2014
Joseph Ratzinger y la ortodoxia
reporte
Viaje del Nuevo Círculo de Estudiantes a Constantinopla para conmemorar el beso fraternal hace 50 años [1]
Del 1 al 4 de mayo de 2014, el nuevo grupo de estudiantes Joseph Ratzinger / Papa Benedicto XVI. como parte del encuentro nacional anual en Constantinopla / Estambul para celebrar el 50 aniversario del beso fraterno entre el Papa Pablo VI. y para conmemorar al Patriarca Ecuménico Atenágoras I y honrar este acto, por otro lado tratar científicamente el tema "Joseph Ratzinger y la ortodoxia". El grupo de estudiantes estuvo acompañado por el Papa emérito Benedicto XVI. nombrado mentor del círculo, el cardenal de Curia Kurt Koch, así como tres miembros del "antiguo" círculo de estudiantes. El encuentro comenzó el 1 de mayo con una visita al monasterio del coro (ahora museo) y una celebración eucarística en la Iglesia católica romana Antonio en Pera, presidida por el cardenal Kurt Koch. Recordamos especialmente el beso fraternal y oramos por los dos líderes de la iglesia, el Papa Francisco y el Patriarca Bartolomé.
El segundo día, después del servicio de la mañana, visitamos la Iglesia de la Divina Sabiduría, Santa Sofía, que ahora es un museo. Admiramos los frescos y la construcción de la "gran iglesia de Constantinopla" y nos detuvimos en oración silenciosa durante el recorrido por el edificio de la iglesia en lugares especiales; cualquier oración pública está prohibida. Después del recorrido por la iglesia, condujimos desde el puerto de Estambul hasta la isla de Chalki. Allí, el abad del Monasterio de Calcis, Metropolitano Elpidophoros Lambriniadis de Brusa, nos recibió calurosamente durante el almuerzo. Después del fortalecimiento físico, realizamos la primera reunión científica en la sala del abad del monasterio y seminario de Chalki. Dicho sea de paso, las autoridades turcas han cerrado este seminario desde 1971. Prof. Dr. Ioannis Kourempeles, orador invitado ortodoxo de la Universidad Aristóteles de Tesalónica, presentó consideraciones sobre el tema “Un Papa del Logos en el Logos de un Papa - La cristología de Joseph Ratzinger / Papa Benedicto XVI. desde una perspectiva ortodoxa ”. En su presentación, Kourempeles presentó los fundamentos de la cristología de Ratzinger y los presentó a su vez compatibles con los propios acentos cristológicos de la teología ortodoxa, para él una cristología de tipo logos, como lo es Joseph Ratzinger / Papa Benedicto XVI. presentado en sus escritos, uno de los muchos elementos en los que coinciden la teología ortodoxa y católica romana. Kurt Cardinal Koch dio una respuesta a la conferencia de Kourempeles, pero, como dijo, le resultó difícil encontrar puntos en el documento con los que no estaba de acuerdo. Hizo hincapié en que existía el peligro de que la teología fuera "descristianizada" y subrayó la correspondencia entre la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica romana en la cristología. Después de la interesante y larga discusión teológica, nos dieron un recorrido por el llamado "seminario cerrado de Chalki" desde 1971 y pudimos ver las salas de seminarios y los jardines del monasterio. La jornada se cerró con un servicio de Vísperas ortodoxas en la Iglesia de la Trinidad del monasterio, presidido por el metropolitano Elpidophoros. Al final de las Vísperas, el cardenal y los miembros de los dos grupos de estudiantes recibieron una pequeña réplica de Nuestra Señora de Chalki como protección y como recordatorio de este día. Por la noche condujimos de regreso a Constantinopla como estaba planeado.
Al día siguiente, después de la Eucaristía matutina en la Iglesia de Antonio, visitamos el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla. Después de participar en la Divina Liturgia en la Georgskirche del Patriarcado Ecuménico, nos mostraron la iglesia y las instalaciones del Patriarcado. Entre otras cosas, pudimos venerar la columna del martirio de Jesucristo así como una serie de reliquias, especialmente las de San Juan Crisóstomo y San Gregorio el Teólogo, que fueron devueltas por Roma el 27 de noviembre de 2004 y ahora tiene un lugar especial en la Georgskirche.
Después de la gira paramos Segunda parte académica del encuentro en la "Gran Escuela de Genos", la escuela del Patriarcado Ecuménico en Estambul. En primer lugar, su Excelencia el obispo ortodoxo de Avidos y profesor de la Facultad de Teología de la Universidad de Atenas, Kyrillos Katerelos, pronunció una conferencia sobre el tema "La abolición de los Anathemata entre Oriente y Occidente según Joseph Ratzinger". Esbozó el contexto histórico del 50 aniversario del beso fraterno entre el Papa Pablo VI. y el Patriarca Atenágoras e iluminó los eventos posteriores desde la perspectiva de hoy. Entonces pon Stefanos Athanasiou presenta partes importantes de su tesis doctoral al grupo de estudiantes para su discusión.
Tras esta unidad de trabajo, el nuevo grupo de alumnos fue recibido por el patriarca ecuménico Bartolomé en el salón del trono del Patriarcado. En su discurso encontró palabras de elogio para el Papa Benedicto XVI. Vio que el legado que había creado continuaba en el Papa Francisco. El Patriarca expresó su especial alegría por la admisión de miembros ortodoxos al Nuevo Círculo de Estudiantes y deseó a todos el éxito en sus actividades. Los saludos del cardenal Kurt Koch y los dos oradores del New School Group, el PD Dr. Michaela C. Hastetter y el Prof.Dr. Christoph Ohly, fueron extremadamente cordiales y despertaron una gran alegría en el Patriarca Ecuménico. Posteriormente saludó a cada miembro personalmente y entregó a todos un folleto en el que se documenta el regreso de las reliquias de Roma. Después de una ronda de presentaciones de los miembros de los dos grupos de estudiantes, los invitados cenaron junto con el Patriarca Ecuménico y el Metropolitano del Sínodo de Constantinopla en el comedor patriarcal. Para evitarles a los invitados el regreso a la escuela antes mencionada con el empinado ascenso, el Patriarca puso su sala del trono a disposición de los miembros del Nuevo Círculo de Estudiantes para la ronda final por su propia iniciativa. Fue un gesto generoso. Después de todo esto, a los miembros del New Student Circle y sus invitados se les mostró el Cuerno de Oro, el Mar de Mármara y el Bósforo, así como las bahías de Constantinopla y Calcedonia como parte de un viaje en barco.
El último día se celebró una liturgia patriarcal y sinodal en el monasterio de Balouklo, donde se encuentran las tumbas de los patriarcas, a la que asistieron los miembros de los dos grupos de estudiantes. Antes de eso, tuvieron la oportunidad de visitar las tumbas de los patriarcas, donde se detuvieron y dijeron una oración, especialmente en la tumba del Patriarca Atenágores I. Después de la liturgia, el Patriarca se despidió de cada miembro entregando el Andideron y firmando una tarjeta de felicitación al Papa Emérito Benedicto XVI. junto con los miembros de los grupos de estudiantes y los invitados.
La visita del Nuevo Círculo de Estudiantes en Constantinopla y la cálida hospitalidad del Patriarcado se convirtió así en el preludio del encuentro entre el Papa Francisco y el Patriarca Bartolomé en Jerusalén, donde el beso fraterno entre el Papa Pablo VI. y se debe conmemorar al Patriarca Atenágoras.
Stefanos Athanasiou
[1] El viaje se realizó por invitación del Patriarca Ecuménico Bartolomé y fue planeado como un llamado Encuentro Nacional del Nuevo Círculo de Estudiantes.
Fotos: © Stefanos Athanasiou
